Poundland賣盤僅售1鎊...
英國知名折扣零售連鎖店Poundland正面臨重大危機，據英國《星期日泰晤士報》及《天空新聞》報道，其母公司Pepco集團計劃以象徵性價格1鎊出售該品牌，同時數百家分店可能關閉，逾數千個職位岌岌可危。此舉反映英國零售業在嚴峻經濟環境下的掙扎，特別是受到財政大臣李韻晴去年10月預算案中加重稅務負擔的影響。
英國最平海濱村Horden 棄...
英格蘭屋價最便宜的海濱村落霍登（Horden）正面臨嚴重衰退，數十間家庭住宅空置，部分更面臨拆卸命運。據房地產網站Rightmove數據，霍登及鄰近彼得利（Peterlee）被評為全國最平宜海濱地區，兩房排屋售價低至5000鎊，平均叫價僅12.2萬鎊，不足全國平均水平一半。惟當地居民指，缺乏投資、毒品幫派及反社會行為困擾社區，導致無人願意入住。
英國擬修改移民政策 工作簽證需...
英國政府宣布將推出全新移民改革政策，要求有意來英工作的外籍人士必須具備相當於A-Level標準的英語能力，方可獲得工作簽證。此舉是首相施紀賢領導的工黨政府為應對國內移民問題及選民對改革黨（Reform UK）的支持上升而採取的嚴厲措施。相關詳情將於下週發表的移民白皮書中正式公布。
政府承諾清理湖區最大湖泊
又到春天，相信已冇不少讀者計劃去「湖區」度假。但事實上，湖區的水質一向有待改善，近日英國環境大臣史蒂夫·里德（Steve Reed）承諾，將致力於確保位處湖區當中，英格蘭最大湖泊溫德米爾（Windermere）「只接收雨水」，並解決長期以來的污染問題。
沃靈頓議會支持興建新火車站
日前，位於沃靈頓（Warrington）北部的威根（Wigan）自治市表示，將於戈爾博恩（Golborne）興建新的火車站。由於威根的地域與沃靈頓相連，故要求沃靈頓巿政府同意規劃。沃靈頓巿政府表示歡迎，並預計沃靈頓北部的地區將會受惠。
醫生警告 八歲以下兒童應避免飲...
每到炎夏 大家總喜歡飲一杯「沙冰」解渴，但醫學專家警告，八歲以下的兒童不應飲用沙冰，原因是含有甘油（glycerol），可能導致嚴重的健康問題。研究人員呼籲政府更新官方健康指引以作出規管。
英國將成為全球首個提供淋病疫苗...
英國將成為全球首個推出淋病疫苗接種計劃的國家。NHS England宣佈，將於今年8月起透過性健康服務機構提供疫苗，重點針對高風險群體，包括有多名性伴侶或曾感染性病的男同性戀及雙性戀男性。
冷鋒持續 琥珀色健康警報延長至...
由於預計週末氣溫將持續下降，英國醫療服務仍然受壓，故此英格蘭的琥珀色健康警報amber Cold-Health Alert (CHA) 已延長至週二(1月14日)。
英國24年嬰兒命名趨勢 Muh...
英國國家統計署（Office for National Statistics, ONS）最新數據顯示，2024年英格蘭及威爾斯（England and Wales）最受歡迎的嬰兒名字排行榜中，男嬰名字Muhammad連續第二年位居榜首，女嬰名字則由Olivia蟬聯冠軍。與此同時，皇家名字的受歡迎程度整體下降，而一些極為獨特的命名，如Cuthbert和Orchid則引起關注。
長期服用撲熱息痛 增致命疾病風...
一直以來，撲熱息痛（Paracetamol）均是治療痛症的首選，原因是醫學界普遍認為它的副作用輕微。然而，諾定咸大學一項研究顯示，長期使用撲熱息痛與多種健康問題風險增加有關，包括消化性潰瘍、心臟衰竭、高血壓及慢性腎病。
