百年食譜揭英國人口味 「五大」海產壟斷八成

92
如果要選一種英國人最鍾意嘅海產魚式,fish and chips肯定係排第一。(網上圖片)

今日BBC報道一位生態及保育中心學者,研究過去一百年以上於雜誌上刊登的食譜,發現了一個有趣的現像:原來近年英國人集中食「五大」海產,即鱈魚(cod)、黑線鱈(haddock)、吞拿魚、三文魚及蝦這「五大」海產,已佔英國海鮮消費量約八成。但其實喺七十年代前,英國海鮮食譜原來十分多元化,除咗有蠔湯同牛奶煮大比目魚扒之類嘅食譜外,仲會成條魚咁食。咁點解依家搞成咁,原來係因為被「教」出來。

英國版的Good Housekeeping雜誌於1924年出版至今。(網上圖片)

今次研究,是由艾克斯特大學(University of Exeter)生態及保育中心學者露芙·瑟斯坦博士(Dr Ruth Thurstan)主理。她翻查英國版《好管家》(Good Housekeeping)雜誌由1923年至今的選定期數,合共分析了1,192個魚類及貝類食譜。原因是她認為這些食譜能反映出在某一時期,人們買得到並想煮些甚麼。

University of Exeter生態及保育中心學者露芙·瑟斯坦博士(Dr Ruth Thurstan)。(網上圖片)

七十年代前:蠔湯、原條魚樣樣有

研究發現,原來1970年代以前的食譜品種相當多元,比目魚(Flatfish)、鯡魚(Herring)及蠔都是常客,為咗慳錢,甚至會成條魚整嚟食,而唔係好似依家咁,只係食冇骨嘅魚柳。1920至30年代的食譜有蠔湯及牛奶煮大比目魚扒;二戰期間的1940年代有魚肉批(fish pasty)及啫喱鯡魚;到1970年代則出現吞拿魚酸忌廉鹹批、鯡魚小食及海鱒啫喱凍等。老實講,依家俾啲本地人睇返,佢哋都應該會叫呢啲做「阿婆食譜」,即只有早兩輩才會做的料理。

70年代以前,鯡魚曾經係英國人的主食,但幾釆食到冇晒,而英國人食海產嘅口味亦隨之改變。(網上圖片)

而鯡魚,於上世紀曾經是英國盛產嘅魚類,當年更曾是平民主食,漁民稱之為「銀色寶貝」(silver darlings)。可惜北海鯡魚因過度捕撈,在1970年代末一度崩潰,北海鯡魚捕撈要暫停數年,與研究所指的七十年代轉折點不謀而合。

蠔原是窮人小食

至於我們今日在英國吃到的生蠔,算是不便宜,但其實在維多利亞時代,蠔因產量多,故價錢平,是倫敦勞動階層的街頭小吃。狄更斯(Charles Dickens)在《匹克威克外傳》中便有角色打趣說,貧窮與蠔總是形影不離。其後原生蠔因過度捕撈、污染及疾病數量大減,才搖身一變成為高檔食材。

唔講唔知,原來蠔以前係窮人恩物。(網上圖片)

到1970年代之後,食譜中的魚類品種明顯收窄,焦點集中於「五大」。研究指出,這段時期英國水域漁獲下降、進口增加,同時超級市場、急凍食品及標準化產品興起。由1980年代至今,「五大」出現在遠超一半的食譜之中,其他品種則日漸式微。

不過,英國漁業有一個有趣現象:本地捕獲的鯖魚、海螯蝦(langoustine)、蟹及扇貝等大量出口歐洲及亞洲,英國人自己吃的「五大」卻多靠進口。本系列早前介紹過的蘇格蘭蟶子,同樣是本地人少吃、主要作外銷的例子。

至於點解英國人咁鍾意食鱈魚同黑線鱈,相信應該同佢哋超鍾意食Fish and Chips有關。Fish and Chips入面舊魚,一般會用鱈魚同黑線鱈(黑線鱈好食啲)為原材料,自19世紀60年代在倫敦及蘭開夏郡一帶興起後,便迅速成為國民美食,現在更誇張到變成深入民族靈魂與日常文化的「國民安慰食物(Comfort Food)」。

二戰期間,英國實施糧食配給,但Fish and Chips並未列入配給之列,因政府視之為維持民心士氣的重要食物。而時至今日,許多英國傳統家庭依然有所謂「Friday Night Fish and Chips」的傳統儀式。

現在的鱈魚,大都從挪威、冰島等地進口,但其實喺1950至70年代,英國與冰島為爭奪北大西洋漁場三度爆發「鱈魚戰爭」(Cod Wars),雙方海軍及漁船對峙。英國最終在1976年接受冰島擴大專屬漁區,赫爾(Hull)及格林斯比(Grimsby)等漁港的遠洋船隊從此衰落。

蝦雞尾酒(prawn cocktail)可以話係超市必備嘅海產食物。(網上圖片)

唯獨蝦一直長青

「五大」之中,唯獨蝦是長青樹,而英國最經典的食法莫過於蝦雞尾酒(prawn cocktail),即以千島醬拌蝦伴生菜,盛於玻璃杯中,是1970年代英式晚宴的必備前菜,後來更衍生出英國獨有的「蝦雞尾酒味」薯片,至今仍是超市必備的海產。

為什麼英國人的口味有如此重大的轉變,瑟斯坦表示並非「固定或必然」,而是會隨供應、價格、歷史及文化等多重因素改變。:「這並不單純是可買到的品種減少,其實鯡魚、蠔和龍蝦至今仍然買得到,而是反映讀者被鼓勵去烹調的範圍確實收窄了,至少在該雜誌的食譜上是如此反映出來。」