
據列斯市政府新聞網站(news.leeds.gov.uk),列斯市議會(Leeds City Council)將於下週三(2月11日)審批一份關於Kirkgate Market的五年發展計劃,希望提高Kirkgate Market的吸引力和可持續發展,令這座一級保護建築物能夠帶動列斯市中心的活力。
根據議會報告,上一階段的五年計劃成效顯著。於2021-2026注入的1100萬鎊,用於翻新19世紀街舖區、擴大街頭美食供應,並增加家庭活動以加強社區樞紐功能,令市場2024年的全年訪客人次超過590萬,較2023年增長4%,較2021年增長33%。而在過去12個月至2025年夏季,室內市場已有近20間新舖開張。
經過廣泛諮詢後,市議會提出2026至2031年的五年發展計劃。新計劃聚焦三大方向:維持市場作為包容、吸引力和可持續場所;支援獨立零售商蓬勃發展;確保市場繼續成為列斯心臟地帶的現代購物目的地。主要計劃包括:
– 引入STACK Leeds貨櫃主題美食廣場(container-style foodhall),由STACK Leisure營運,預計設10個街頭美食攤檔、6間酒吧及1間咖啡店,創造160個新職位,預計2026年初動工、年內開幕(視乎規劃及牌照批准),希望提升人流、擴闊客群,同時帶動整體市場生意。

– 推進George Street酒店及健身房項目:六層143單位公寓式酒店(aparthotel),連通市場,地面設餐廳及公眾健身房。已委任Clegg Construction承建詳細規劃,預計取代部分空置舖位,為市場注入新活力。

– 持續翻新及改善設施,強化可持續發展,吸引更多年輕及家庭客源。
– 加強商戶支援、舉辦更多活動,鞏固市場作為社區樞紐地位。
列斯市議會強調,這計劃將確保市場在零售環境急速變化下保持競爭力,同時保護其歷史遺產價值。市場作為英國最大室內市場之一,擁有逾百年歷史,曾是煤礦工人及移民購物重地,如今轉型為多元美食及獨立品牌天堂。新計劃若獲批,將進一步鞏固其作為列斯「必到」地標地位。
不過,部分商戶對STACK美食廣場計劃有保留。去年12月逾50名餐飲及商戶領袖聯署信件,指新戶外場地或分流顧客,影響現有生意。市議會則回應,指STACK將帶來額外人流,長遠惠及全市場。
這份新五年藍圖象徵列斯市政府對傳統市場的承諾:在後疫情及電子商戶衝擊下,不但守住根基,更要「deliver the goods」——帶來實質經濟效益、就業機會及城市吸引力。若執行順利,Kirkgate Market有望成為英國舊市場翻新的成功例子,值得其他城市借鏡。








