疑打假減肥針致死 家屬促打擊黑...
一名來自大曼徹斯特索爾福德（Salfor...
H3N2病毒傳播力強 流感住院...
英格蘭全國醫院流感人數急升逾50%，創本季同期新高，衛生大臣施卓添（Wes Streeting）警告NHS正面對「前所未有」的冬季壓力，呼籲公眾盡速接種疫苗以緩解醫療負荷。
曼徹斯特男子謀殺同屋 肢解遺體...
一名波蘭裔男子因謀殺同住的67歲室友斯圖爾特·埃弗里特(Stuart Everett)，並將其遺體肢解成27塊後棄置於城市各處，被曼徹斯特皇家法院(Manchester Crown Court)陪審團裁定有罪。
威爾斯男稱失6億比特幣 擬買起...
一名住在卡迪夫的電腦專家聲稱，他的前女友錯手將他藏有加密貨幣錢包密碼的電腦硬碟丟掉，令他損失超過6億英鎊。為了尋回他的硬碟，多年來他一直向市政府申請，希望可以在堆填區尋找，但不獲接納。他最新動向是打算買起整個堆填區。
黑人女學生遭脫衣搜身 警員惹公...
一名在2020年12月於倫敦東部哈克尼（Hackney）學校被兩名倫敦警察無理脫衣搜身的15歲黑人女學生「Q童」（Child Q），表示事件對她的心理造成深遠創傷，至今不知能否「恢復正常」。涉事兩名警員被裁定嚴重瀆職，已遭革職。
約克郡水務公司污染溪流 被罰款...
英國約克郡水務公司（Yorkshire Water）因在不到一年內三次污染鄉村公園溪流，被罰款73.3萬英鎊。英國環境署（Environment Agency）調查後，該公司在德比皇家法院（Derby Crown Court）被判刑。
綁架殺人犯薩姆斯服刑33年 申...
英國於九十年代曾發生一宗轟動一時的綁架勒索。一名綁架勒索殺人犯米高·薩姆斯（Michael Sams）於當時列斯的紅燈區Chapeltown，擄走一名18歲少女朱莉·達特（Julie Dart）並將她殺死，被判四次終身監禁。雖然他在獄中表現一般，但現年84歲的他，經多次申請假釋後終獲司法大臣林德偉（David Lammy）轉介至假釋委員會（Parole Board）覆核，年內或有機會獲釋。
無人駕駛的士進軍倫敦 法律體系...
美國自動駕駛先驅Waymo宣布，將於2026年推出全無人駕駛的士服務，進駐英國倫敦，成為歐洲首個引入此技術的城市，這也是Waymo首度將無人駕駛計程車服務擴張至美國以外的市場。
監獄長獲毒販男友 贈送1.2萬...
英國一所監獄的監獄長，現年42歲的姬莉·佩格（Kerri Pegg），被指與一名因販毒而入獄的囚犯發展不當關係，並在該囚犯獲釋後獲對方贈送一輛價值12,000英鎊的平治（Mercedes）轎車。案件目前在普雷斯頓皇家法院（Preston Crown Court）審理。
英國北海油氣 新研究指資源估量...
根據一項最新研究，英國北海的石油和天然氣資源估量大幅增加，潛在可開採量高達75億桶，較先前估計翻倍。這項由英國離岸能源協會（OEUK）與Westwood Global Energy Group合作進行的研究，揭示了北海油氣產業的巨大潛力，但同時警告，若不調整現行政策，英國可能在未來五年內依賴進口高達80%的油氣供應。
