一名住在卡迪夫的電腦專家聲稱，他的前女友錯手將他藏有加密貨幣錢包密碼的電腦硬碟丟掉，令他損失超過6億英鎊。為了尋回他的硬碟，多年來他一直向市政府申請，希望可以在堆填區尋找，但不獲接納。他最新動向是打算買起整個堆填區。
據《衛報》報道，這名男子名叫霍威爾斯（James Howells），為了找回他的電腦硬碟已經奮鬥了十年。他表示，電腦硬碟目前在卡迪夫紐波特（Newport）轄下的一個垃圾堆填區內。上月他控告紐波特巿議會，試圖強逼對方允許他入內搜尋，但法官以這會影響附近居民為由判他敗訴。
然而，根據最新消息，紐波特巿議會打算關閉這個堆填區，並批准在部分土地上興建太陽能農場。
霍威爾斯表示，對此消息感到非常吃驚，想不到法庭以影響居民為由拒絕他的申請，但又計劃關閉這個堆填區。他本來預計堆填區將於幾年內爆滿，現在比他預計早得多。他又表示，如果巿議會同意，他願意按現狀買下整個堆填區，並經已與他的投資夥伴討論過此選項。
其實早在2013年，當他發現他的前女友誤將他藏有硬碟的袋子丟掉後，便一直要求巿議會批准他入內搜尋，並表示若成功尋回硬碟的話，會捐錢俾議會。然而，巿議會卻一直阻止他。最大難題是因為垃圾一旦進入堆填區，便歸巿議會所有，所以法官認為他無權試圖取回該硬碟。
