「魔改」是近期一個熱門詞，指對一些經典作品(如小說、動漫、遊戲等)，作任意的修改，使其完全脫離原著精神，有時甚至去到面目全非的程度。例子如魔改《笑傲江湖》，將東方不敗改為女性，並與令狐沖談戀愛。就改編金庸武俠小說為電視劇和電影而言，如果你以為早期改編大多忠於原著，「魔改」是近年才出現，那就大錯特錯。
1982年無綫電視將《天龍八部》拍成電視劇(由梁家仁飾喬峰、湯鎮業飾段譽、黃日華飾虛竹)，分別為第一部《天龍八部之六脈神劍》共30集，以及第二部《天龍八部之虛竹傳奇》共20集。第一部基本上忠於原著，但第二部《虛竹傳奇》卻對原著作出不少改動，對部分主要角色和情節作出大幅度修改，以今天角度而言，說是「魔改」也不為過。
《天龍八部之虛竹傳奇》末段對原著的重大修改有二：一是慕容博(關海山飾演)與鳩摩智合力打死掃地僧，並成為終極大boss；二是喬峰(或蕭峰)愛上鍾靈。
金庸小說的讀者，對掃地僧應該絕不陌生。這名少林寺藏經閣的小小掃地僧人，原來身懷絕世武功，不單一人力抗喬峰和慕容復，更輕易地同時制服蕭遠山和慕容博，令二人「死而復生」，並以深厚內功和佛學點化這兩名充滿仇恨的老人家「放下屠刀，立地成佛」。掃地僧外表平平無奇，但武功深不可測，甚至被人評點為金庸小說內所有人物中武功數一數二最高之人物。而「掃地僧」一詞，更成為了「深藏不露，有料但超低調的高人」的代名詞。
《天龍八部之虛竹傳奇》修改小說情節，令掃地僧死於慕容博之手，這一改動，對於視掃地僧為神級人物的金庸迷，是不可接受的。電視劇內，慕容博殺死掃地僧，又殺死段延慶，唆擺遼國攻宋，間接害死喬峰，最終要由段譽、虛竹和蕭遠山三人合力才能打敗他。
《虛竹傳奇》另一主要改動，就是新增了喬峰愛上鍾靈的情節。電視劇中，阿朱和鍾靈兩個角色均由黃杏秀飾演。雖說二人都是段正淳的女兒，但母親分別是阮星竹和甘寶寶兩個完全不同的人。由同一人分飾這兩角，打從一開始就不合理。
原著《天龍八部》中，喬峰與阿朱的愛情絕對是可歌可泣，而喬峰在誤會下錯手打死阿朱，更是金庸小說其中一個經典而又令人哭崩的情節。原著中，喬峰對阿朱念念不忘，終身未再愛上其他女子。至於喬峰與鍾靈，一個在中原和塞北，一個在大理，本來風馬牛不相及，但《虛竹傳奇》卻改編至兩人相遇，並因鍾靈貌似阿朱，而令喬峰愛上她。這一改動表面看似無傷大雅，卻令喬峰愛阿朱這一關鍵情節添上瑕疵。對不少喬峰迷而言，絕對是不可原諒的。
以上兩處改動，是否屬於魔改或許見仁見智，但1990年台灣版的《天龍八部》(惠天賜演喬峰)，則肯定是魔改。此劇將段譽和虛竹兩個角色合併，又將王語嫣和夢姑合併，效果如何，不問可知。
金庸武俠小說改編為電視劇或電影，80年代有《虛竹傳奇》，90年代有台灣版《天龍八部》和電影《笑傲江湖II之東方不敗》屬於魔改，反而2000年前後幾套改編電視劇(如胡軍版天龍八部)大多忠於原著。至於究竟忠於原著好看，還是魔改好看，就視乎各人口味了。
