英格蘭南約克郡一名農夫，因槍殺一名寄住在其農地上的租客，並將對方肢解及封屍於灌滿水泥的圓桶內，案件在死者失蹤近六年後始告偵破。涉案農夫日前在錫菲刑事法院（Sheffield Crown Court）被判入獄35年。
據BBC等媒體報道，現年73歲的懷特（Christopher Wright）上月在錫菲刑事法院被裁定謀殺罪成，受害人為55歲的戴森（Richard Dyson）。曾任屠夫的懷特，除謀殺罪外，另被裁定串謀妨礙司法公正、阻止合法安葬，以及六項槍械罪行成立。其兒時好友、72歲的施瓦爾貝（Karl Schwalbe）則被裁定妨礙司法公正罪成，判囚三年。
租客偷走機關槍惹殺身之禍
法庭聆訊揭示了案件的來龍去脈。戴森失蹤前，一直居於懷特位於霍伊蘭（Hoyland）謝菲爾德路（Sheffield Road）小屋外的私家車內，並經常協助懷特處理雜務，例如修剪樹籬、維修拖拉機及駕車接送他赴約等。
聆訊得悉，懷特是一名「武器狂熱者」及「收藏家」，擁有多支古董槍械、舊式農業機械及樂器。控方指，戴森失蹤前數個月，曾在懷特的農場發現一支機關槍，並因其「價值不菲」而將之據為己有。
懷特得悉槍械被偷後「大為震怒」，並「隨手取起一支散彈槍」，即時將戴森槍殺，當晚便隨即向好友施瓦爾貝求助，施瓦爾貝到場並停留了一段時間。事後屍體檢驗顯示，戴森身中兩槍——分別位於軀幹及手臂。
控方指出，屍體的肢解「相信是由具備一定解剖或屠宰知識的人所為」。負責判刑的法官科特（Mr Justice Cotter）亦向懷特指出，他曾任屠夫，「有足夠技巧去做出如此可怕的事，一件鮮有普通人有膽量去做的事」。
戴森手機最後一次通話為2019年11月17日，其後被列為失蹤人口。法庭證供顯示，兩日後即11月19日，懷特曾在一間建材商店購買物料；再一日後，他安排把一輛牲畜拖車暫存於鄰近一個農場，此後六年一直存放於該處，直至戴森的遺體被發現。
懷特與施瓦爾貝在戴森失蹤後，均曾接受警方問話，但否認知情。報道指，兩人在一次被警方問話後，曾在警署停車場被鏡頭拍下，討論警方所搜集的閉路電視片段；而在警方搜查其物業期間，懷特更被拍到身處酒店內祈禱，祈求上帝赦免，並希望其武器不被發現。
至2025年，警方在邦士立（Barnsley）布羅德卡路（Broadcarr Road）的農場、一輛牲畜拖車內的一個灌滿水泥的圓桶中發現戴森的遺體，並透過DNA確認其身分。
女兒：無法哀悼因不知真相
戴森的女兒代恩蒂（Bethany Dainty）在受害人陳述中形容，長期不知父親下落，令她的生活變成「一場活生生的噩夢」，並稱：「我無法哀悼，因為我不知道真相。」
替施瓦爾貝求情的鄧恩御用大律師（Christopher Dunn KC）表示，施瓦爾貝是「被捲入一個並非由他造成的處境」，並形容他當初沒有向警方說出真相，是「一個天大的錯誤」。替懷特求情的布魯克御用大律師（David Brooke KC）則指，能為懷特陳詞的空間有限，只能以其年齡及過往良好品格作為求情理由。
南約克郡警方負責案件的高級偵緝督察諾爾斯（Det Ch Insp Andy Knowles）於庭外表示，是次調查「漫長、複雜且令人身心俱疲」，並讚揚戴森親屬的堅持。
