英格蘭NHS為達平衡收支 計劃暴力裁減服務 

187
為解決財政問題,英格蘭NHS的做法是狂炒人及減少服務。(網上圖片)

英格蘭國民保健署(NHS)正面臨嚴峻財政壓力,計劃實施「前所未有」的削減措施以平衡收支。據代表醫療管理者的「NHS提供者協會(NHS Providers)」透露,包括青少年糖尿病護理、康復中心及心理治療等服務均面臨裁減風險。醫療人員,包括醫生及護士,亦可能面臨裁員。

NHS提供者協會表示,部分削減幅度「令人震驚」。然而,衛生及社會護理部(Department of Health and Social Care)則強調,NHS應專注於減少官僚程序並提升生產力。衛生大臣施卓添(Wes Streeting)尚未對此作出直接回應。

據初步財務數據,2025-26年度NHS前線機構預計超支近70億英鎊,超出政府分配預算近5%,儘管政府在兩年間已增加220億英鎊撥款。一家大型醫院的行政總裁向《BBC》透露,其機構計劃裁減1500個職位,約佔員工總數的5%,包括醫生及護士。另一名精神健康信託負責人表示,已停止接受成人注意力缺陷多動症(ADHD)的新轉介個案,心理治療的等候時間更超過一年。

NHS提供者協會收集了英格蘭114個信託(超過總數一半)的證據,幾乎全部表示正在或計劃裁員。(網上圖片)

其他面臨風險的服務包括戒菸計劃及紓緩護理。部分產科單位亦可能關閉,部分原因是出生率下降導致服務使用率不足。NHS提供者協會收集了英格蘭114個信託(超過總數一半)的證據,幾乎全部表示正在或計劃裁員,許多情況將影響醫生及護士等臨床人員。大多數信託亦考慮關閉或縮減服務。

NHS提供者協會臨時行政總裁薩弗倫·科德利(Saffron Cordery)表示,醫療管理者被迫考慮「前所未有」的措施。她強調,儘管會盡力保障病人護理,但「削減必有後果」。她指出,駐院醫生(前稱初級醫生)的加薪及通脹已消減了NHS獲得的額外資金。

衛生及社會護理部發言人則表示,政府提供的額外資金應足以應對需求,並強調信託應削減官僚開支,將資源進一步投向前線,以支持辛勤工作的員工並為病人及納稅人提供更優質的服務。