一名來自挪威的19歲少年被揭發受瑞典有組織犯罪集團招募，遠赴英格蘭執行一宗「暗殺任務」，去年3月在西約克郡哈德斯菲爾德（Huddersfield）一間酒店房間被武裝警員拘捕，起出兩支手槍及多發實彈。經倫敦中央刑事法院重審，陪審團裁定他串謀謀殺罪名成立。
被告納特蘭（Johannes Kongsnes Natland）年僅19歲，在挪威石油城市斯塔萬格長大，父母均為記者。他13歲開始吸毒，其後輟學，一度因藥物引起的精神病送入精神科病房，並曾入住問題兒童之家，在該處結識日後招募他入夥的人。控方指他被「狐步網絡」（Foxtrot Network）招募，負責執行暗殺任務，事成可獲約二萬一千英鎊報酬。
去年3月17日，即他被招募後僅兩天，納特蘭持一本臨時護照由挪威斯塔萬格（Stavanger）飛抵曼徹斯特機場。英國邊境部隊人員因對其臨時護照、身上缺乏現金、沒有酒店預訂及回程機票起疑，一度拒絕他入境，但因最近一班返回斯塔萬格的航班要三日後才起飛，最終只能讓他暫時入境，而他的暗殺計劃因而得以繼續。
納特蘭隨後乘的士前往哈德斯菲爾德，在幕後人物指示下取得藏於垃圾下的現金，再到樹林取得一支半自動手槍、一支左輪手槍及彈藥，並被指示前往取得一部掛假車牌的失車。他入住布賴爾庭酒店（Briar Court Hotel），期間卻按捺不住，向友人發送把玩槍械的片段，以及與現金合照。
翌日清晨約5時15分，武裝警員拍門拘捕納特蘭。他僅穿一條四角褲、面帶笑容步出，並以空手比劃向其中一名警員「開槍」的動作，隨即被制服上銬。警方在房內起出兩支手槍、彈藥、手套及約二千英鎊現金。就實彈數目，各方報道略有出入，BBC指有19發，《獨立報》則指為12發。
納特蘭承認管有槍械及彈藥，但否認串謀謀殺。他辯稱自己並無意執行暗殺任務，而是計劃「向自己腳部開槍」，向幕後人物表示自己陷入「大麻煩」，從而獲得脫身。
他在庭上稱，去年幾乎每日吸毒，當初以為計劃是「玩笑」或「騙局」，只是想在同輩面前扮威風，實際上內心「非常害怕」。他自稱：「我不是國際殺手。」
不過，控方指他被捕後多次說謊，甚至從獄中致電女友，游說她不要出庭作供。陪審團商議約17小時後，一致裁定他罪名成立。
「暴力服務」新趨勢
「狐步網絡」被形容為受伊朗政權支持的瑞典有組織犯罪集團，已遭英國及美國制裁。該集團以招募十多歲少年執行殺人任務聞名，歐洲刑警組織（Europol）稱此現象為「暴力服務」（violence-as-a-service）。案情披露，集團曾發出一則「招標」訊息，直言「在英格蘭殺人二十七萬（挪威克朗）」，並聲稱會安排兇手離境、買通警方。
招募納特蘭的是一名17歲少年，因法律理由不能具名，網上代號「Generalen」（將軍）。他今年5月在挪威被裁定參與今次串謀，並涉及多宗謀殺、縱火，包括瑞典兩宗命案。至於指示納特蘭在英國執行任務的聯絡人，以電玩殺手角色「Agent 47」為名，瑞典警方相信他現年22歲、去年12月在伊拉克被捕，現正等待引渡，其真正身分與下落仍未完全確認。
