口音可能同犯罪傾向有關?

273

嚟到英國,其中一樣最唔慣當然係本地人啲口音,諸如「booo woar」之類都已經見怪不怪。但原來根據最新研究指出,很多人會認為帶有某些口音的人,會比較傾向犯罪,當中以帶利物浦口音的人最容易被人誤會。

最近,劍橋大學與諾定咸特倫特大學(Nottingham Trent University)發表報告,指出人們會根據某些人的口音,標籤他更有可能犯罪。

這項研究招募了180位來自英國各地的男女參加者,讓他們聆聽來自貝爾法斯特、伯明翰、布拉德福(Bradford)、布里斯托、卡迪夫、格拉斯哥、利物浦、倫敦、紐卡素和標準南方英式英語(SSBE,即所謂「女皇英語」,比較似香港人講的英語)的 10段男聲錄音。

參加者被要求根據這些口音,估計說話者的個性,例如教育程度、智慧、財富、工作,以及友善程度等。另外,亦會對某些特定情況進行評估,例如歸還遺失的錢包給主人、會否欺騙伴侶,甚至會否對人使用暴力,以及偷竊等。

這項研究發表於《Frontiers in Communication》,結果顯示,帶有利物浦和布拉德福口音的人最容易被人認為最有可能犯罪;相反帶有SSBE口音的人,則被認為風險最低。

另外,被認為最容易犯上非禮及強姦的,則是帶有利物浦和倫敦口音的人;其次是帶有SSBE口音的人。

有趣的是,貝爾法斯特和格拉斯哥的非英語口音,均被認為是最不可能犯罪及非禮。

劍橋大學語音實驗室的首席作者Alice Paver 表示,今次研究說明人們會對某些口音產生偏見,這對刑事司法體系帶來重大影響,因為警察、律師和陪審團都很容易會根據刻板的印象來斷定說話者的背景和行為。

他表示:「今次研究,是首次證明了人們會根據某些特徵,與他們的行為作出連結。但目前尚未有人告訴陪審員,不要因他們對口音的偏見而影響他們的判決。」