諾丁漢郡16歲少年 湖中游泳遇...
英國近日持續高溫，今日倫敦更錄得28度，理顧歐洲，只有巴黎的28度比倫敦高。天氣炎熱，自然有朋友想去游水。不過，提醒大家小心樂極生悲，昨日，諾丁漢郡（Nottinghamshire）一名16歲少年在科爾威克鄉村公園（Colwick Country Park）的湖中游泳時遇溺不幸身亡。
GCSE放榜頂尖成績微升 及...
英格蘭、威爾斯及北愛爾蘭數十萬名學生於今日（8月20日）放榜，領取普通中學教育文憑（GCSE）考試成績，標誌著今年考季正式落幕。據英國考試委員會聯席會議（Joint Council for Qualifications，JCQ）公布的整體數據，今年成績大致平穩，但頂尖成績與整體及格率走勢分歧，加上英格蘭境內地區差距進一步擴大，再度引起關注。
倫敦首設永久人臉識別攝影機
倫敦即將安裝該市首個永久實時人臉識別（Live Facial Recognition, LFR）攝影機系統，選址南倫敦克羅伊登（Croydon）。這些攝影機將固定於行人路的燈柱或建築物上，旨在通過掃描路人面部特徵，與罪犯數據庫比對，以協助警方打擊犯罪。然而，此計劃引起居民與團體的激烈抗議，更形容今次計劃是「反烏托邦噩夢」。
東南部水務實施水管禁令 逾14...
因應持續的乾旱天氣，英國東南部水務公司（South East Water）宣佈實施臨時水管禁令，影響肯特郡（Kent）、東薩塞克斯郡（East Sussex）及西薩塞克斯郡（West Sussex）超過140萬居民。該公司表示，自5月以來，飲用水需求因長時間溫暖乾燥天氣而達到「歷史最高水平」，促使當局採取限制措施。
獲錯誤釋放性罪犯 將被遣返回國...
英國一名船民性罪犯哈杜什·凱巴圖（Had...
嚴重積雪交通受阻 威爾斯逾五十...
威爾斯中部及西部地區今日（11月20日）受北極寒流影響，大範圍降雪及結冰，天氣惡劣導致多區學校停課，道路交通嚴重受阻。英國氣象局（Met Office）發出黃色雪冰警告，涵蓋彭布羅克郡（Pembrokeshire）等地，直至今日午夜生效，預料高地積雪可達10厘米（約4英寸），低窪地區亦有廣泛結冰風險。
威爾斯教師醉酒上課 課堂變迷你...
威爾斯一名教師因在課堂上醉酒、對學生爆粗及帶領學生跳「瑪卡蓮娜舞」（Macarena），被威爾斯教育工作者委員會（Education Workforce Council）永久禁止在威爾斯執教。據當地報道，事件發生在鮑伊斯（Powys）韋爾斯浦（Welshpool）附近的卡雷尼翁綜合學校（Ysgol Bro Caereinion），涉事教師名為艾麗斯·艾希頓（Alice Ashton）。
唐寧街排除凍結租金 政府憂慮適...
英國正面臨數十年來最嚴峻的租金升幅，民間要求政府介入市場的呼聲日益高漲。然而，唐寧街發言人日前明確表示，由首相施紀賢（Keir Starmer）領導的政府已排除實施「臨時租金凍結」（Temporary rent freeze）的可能性。唐寧街指出，干預市場價格會導致房東撤資，最終反而加劇房屋供應短缺的危機。
英財政缺口或逾200億鎊 秋季...
英國獨立財政機構預算責任局（Office for Budget Responsibility, OBR）將下調未來五年生產力增長預測0.3個百分點，導致公共財政缺口擴大200至300億英鎊，加劇財政大臣李韻晴（Rachel Reeves）在秋季預算案（Autumn Budget）中的抉擇困境。
向王冠展示櫃潑吉士醬 要求政府...
英國著名歷史古蹟倫敦塔（Tower of London）的皇冠珠寶（Crown Jewels）展示區於周六（12月6日）上午遭四名示威者潑灑蘋果批（apple crumble）及吉士醬，隨即被警方逮捕涉事者。事件導致珠寶館短暫關閉，但皇冠珠寶本身並未受損。
