德文郡海灘巨型崖崩 曬太陽遊客...
英國德文郡（Devon）布德利薩爾特頓（Budleigh Salterton）海灘週六發生大規模崖崩，數千噸岩石墜落沙灘，險些擊中正在曬太陽的遊客。事件引發巨大塵雲瀰漫海上。部分遊客被困岩崩一側，需由救生艇救援。當地政府已封閉沿海步道，警告民眾遠離不穩定懸崖。
施紀賢重注押AI 助英國經濟增...
英國首相施紀賢周一宣布，政府計劃全面應用人工智能（AI）推動國家經濟增長和提升公共服務效率，包括在牛津郡興建一個價值140億英鎊的AI數據中心，並應用於行政及醫療服務等範疇，希望將英國打造為一個AI「超級大國」。不過亦有外界質疑，政府面對嚴重赤字，到底錢從何來？
兇手與女友分手後 綁架強姦並弩...
英國劍橋皇家法院近日審理一宗駭人聽聞的兇殺案。26歲被告凱爾·克利福德（Kyle Clifford）被控與BBC賽馬評論員約翰·亨特（John Hunt）的女兒盧易絲·亨特（Louise Hunt）分手後，對她實施綁架及強姦，並以弩箭殺害她及其家人。
電子報稅四月推行 影響86萬業...
英國稅務當局稅務及海關總署（HM Revenue and Customs, HMRC）近日發出緊急呼籲，提醒超過86.4萬名獨資經營者（sole traders）及業主（landlords）僅剩兩個月時間準備新稅務規定。從2026年4月6日起，這些年收入（gross income）超過5萬英鎊（來自自僱及物業收入合計）的納稅人必須採用「數碼稅務」（Making Tax Digital, MTD for Income Tax）制度，改用認可軟件保持數碼記錄，並每季向HMRC提交簡易收入及開支更新。
政府加強措施 防止禽流感傳播
政府表示，從 12 月 23 日起，約克郡部分地區和英格蘭東部的家禽農場，都必須要將所有家禽和其他圈養鳥類留在室內，以防止禽流感的傳播。該命令將於週一中午在約克郡東區、赫爾、林肯郡、諾福克郡和薩福克生效。
預計今年商品價格上漲 英零售商...
英國零售業者警告，食品和其它商品的價格將在今年內大幅上升，原因是公司面臨更高的招聘成本，以及通脹上升。業界表示希望政府即將推出的稅務改革方案，不會對業界的財政帶來嚴重影響。
英格蘭NHS為達平衡收支 計劃...
英格蘭國民保健署（NHS）正面臨嚴峻財政壓力，計劃實施「前所未有」的削減措施以平衡收支。據代表醫療管理者的「NHS提供者協會（NHS Providers）」透露，包括青少年糖尿病護理、康復中心及心理治療等服務均面臨裁減風險。醫療人員，包括醫生及護士，亦可能面臨裁員。
英國租戶權利法案獲批 禁無理逼...
英國政府推動的《租戶權利法案》（Renters’ Rights Act）已於10月27日獲御准（Royal Assent），正式成為法律，將從明年5月1日起分階段實施。房屋大臣李世勳（Steve Reed）表示，此法案旨在終結租戶長期面臨的「任意驅逐」威脅，讓數百萬租戶享有更穩定、更安全的居住權利。
英國農場發現 全球首宗綿羊感染...
英國首席獸醫官證實，英格蘭北部約克郡（Yorkshire）一間農場發現全球首宗綿羊感染H5N1禽流感的病例，這標誌着該病毒首次在綿羊身上出現，引起科學界和公眾的廣泛關注。
情侶策劃暴力兒童性侵 男子被判...
一對英國情侶因策劃對兒童進行嚴重性侵犯被判重刑。46歲男子斯圖爾特·康普頓（Stuart Compton）被判終身監禁，最少服刑7年始可申請假釋；52歲女友特蕾西·特納（Tracy Turner）則被判12年監禁，另加2年許可監禁。特納在卡迪夫威爾士大學醫院（University Hospital of Wales）任手術室助理，二人自稱「邦妮與克萊德」（Bonnie and Clyde），涉嫌針對三名未滿13歲兒童討論強姦及虐待，交換約10萬條相關信息。
